De levensmap

Vandaag vraagt Jerome, de vriend van Eroca, me om een map te tekenen. In een cirkel, het midden is mijn geboorteplaats. Daaromheen moet ik gevoelsmatig plaatsen tekenen die periodes, mensen of gebeurtenissen symboliseren. Ik ga aan de slag. Tijdens het tekenen komt zoveel omhoog dat ik mijn tranen nauwelijks kan tegenhouden. Nu hoef ik die natuurlijk helemaal niet tegen te houden, maar daar moet ik nog aan wennen.

Als ik klaar ben geef ik de map aan Jerome. Hij zet wat lijnen neer waardoor plekken die ik getekend heb in bepaalde gebieden beginnen te vallen. Hij begint te vertellen over wat die gebieden betekenen. Het is boeiend en als ik zie hoe alles op zijn plek valt word ik diep geraakt. Het brengt alles is kaart; mijn angsten, trauma's en blokkades. Maar ook mijn transformatie en zijn oprechte verbazing over hoe ik helemaal alleen van heel diep omhoog heb weten te klimmen en het leven heb gecreëerd wat ik nu heb, vervult me met dankbaarheid.

'Wat jij hebt gedaan is heel bijzonder en krachtig,' zegt hij. 'Als je gaat zien waar je die kracht vandaan haalt, kun je hem gebruiken om boven je angst uit te stijgen. Je hebt de wereld veel te bieden. Hij wijst op de kaart; 'nu zit je nog in het gebied van instincten, het dierlijke gebied. Wanneer je iets omhoog schuift kom je in het gebied van structuur en dichter bij je centrum. Daar zul je de krachtige vrouw zijn die boven haar angsten is uitgestegen en haar trauma's heeft omgezet in liefde.'

Hij voegt nog toe; er is een vrouw die jou gaat helpen op je pad. Zij zal jouw lerares zijn. Misschien is dat Eroca, misschien iemand anders, maar zij zal je de mogelijkheden tonen.

Eroca, die voelt hoe emotioneel ik ben, komt achter me staan en slaat haar armen om me heen. Voor me zie ik de warme ogen van Jerome. Ik laat mijn tranen lopen. Hier ben ik thuis.



English version

The map of life

Today Jerome, the boyfriend of Eroca, asks me to draw a map. In a cirkel with in the center my place of birth. Around that I have to draw places that symbolise important periods, happenings or people to me. I start drawing. While drawing so many feelings come up that I can barely keep myself from crying. Not that I have to keep myself from doing that, but I still have to get used to that.

When I am done I give the map to Jerome. He draws some lines on it which makes that places I drew fall into certain areas. He starts to tell about what these areas mean. It is interesting and when I see how everything fells into place I am deeply touched. It shows everything; my fears, my trauma's, my blockades. But also my transformation and seeing how he is honestly amazed by how I, all alone, climbed from very deep up and created the life I live now, makes me feel grateful.

'What you did is very special and powerful,' he says. 'When you start seeing where in you that power comes from, you can use this power to concur your fears. You have a lot to offer the world.' He points at the map; 'now you are still in the area of instinct, of animals. When you go up a bit you reach the area of structure and come closer to your center. There you will be the powerful woman who overcame her fears and transformed her trauma's into love.'

He adds; 'There is a woman that will help you on your path. Maybe Eroca, maybe someone else, but she will be your teacher and show you possibilities.'

Eroca, who feels how emotional I am, stands behind me and puts her arms around me. In front of me I see the warm eyes of Jerome. I let my tears fall down. Here I am home.